第四十八则朗上座翻却茶铫
举：王太傅入招庆寺煎茶。时慧朗上座与明招把铫，朗翻却茶铫，太傅见了，问
上座：茶炉下是什麽？朗云：捧炉神。大傅云：既是捧炉神，为什麽翻却茶
铫？朗云：仕官千日，失在一朝。太傅拂袖便去。明招云，朗上座吃却招庆
饭了，却去江 外打野(手+埋)。朗云：和尚作麽生？招云：非人得其使。雪窦
禅师云：当时但踏倒茶炉。
历史上一着之失，即刻会天地对你不仁，慧朗说仕官千日，失在一朝，意思
就是悟得了这个。就这次失败也不是白白的了。至於王太傅拂袖便去，则是堕甄
不顾的意思。明招和尚说慧朗：你为什麽不说内行话，却去说外行话什麽仕官云
云呢？慧朗反问：依你便怎样说？明招道：只说是一时人手不便，岂不是就可以
化严重的事也为小事了麽？大事化小，小事化无，这样才是兴旺人家的作风。
慧朗的答与明拍的答，都也是好答，可是雪窦禅师犹觉不满，他着语道：「
当时只该把茶炉也踏倒了。」
雪窦禅师的着语，是有汉高祖起兵亡秦的气魄。史记高祖本纪：「高祖以亭
长为县送徒郦山，徒多道亡。」这就是位官千日，失在一朝。你的亭长是在干什
麽的？要受秦法的严重处分了。可是下文：「自度比至皆亡之，到丰西泽中止饮
，夜乃解纵所送徒。日：公等皆去，吾亦从此逝矣。」这就是他的翻却茶铫，索
性把茶炉也踏倒了。於是徒中壮士愿从者十余人，後来斩白蛇起义，开了汉朝四
百年天下。
雪窦禅师深惜慧朗与明招都只具一只眼，答得不够。从来大福都是大祸所变
，为什麽这两人都不敢舒展呢？若像刘邦，则我就是风雷波涛。且听他颂来：
来问若成风，应机非善巧。
堪悲独眼龙。曾未呈牙爪。
牙爪开，生云雷，逆水之波经几回。